沒有爆米花的電影院

之前和同事約好了20號去高雄支持愛在暹邏。可惜消息知道太晚了不然我會等21號順便去看小Ｐ<--(年紀不小了還想學人追星是怎樣？)

因為當天晚上還是要趕回來上班，只好看當天11:40的第一場。
從台南市搭高鐵接駁公車到了高鐵站，因為是第一次就提早了30分鐘到順便參觀一下高鐵站。
到了左營接著再搭高捷到凱旋站，結果等我們到夢時代已經是11:35了！

趕快狂奔到櫃檯劃位領海報，進場時正好是預告結束，正片準備開始的時候。
藉著微弱的光線稍微瞄了一下，發現觀影人數並沒有我預期的多，心中不免有些失落(果然目前還是海角的天下嗎？)

第一次到喜滿客看電影，不知道是故意設計還是只有我那位置，椅子在向後躺時會有點聲音並向後傾斜，並沒有很好坐。(布丁55kg所以應該不是體重問題噢？)

影片播放時感覺有點偏暗，而且偶爾還會出現一個刺眼的英數文字...(不要擋到Mario的臉！)

不過音響很棒！尤其在幾場唱歌的戲時聽起來特別有感覺。

觀影期間大家的反應還算不錯，在笑點時可以聽到其他人的輕笑聲；悲傷的時候大家都很安靜，倒是沒有聽到哭聲就是了。(哽咽和流淚應該是聽不到的啦)

好幾次被蘇妮阿姨的催淚彈弄到喉頭哽咽，淚在眼眶裡打轉...沒想到已經看了這麼多次卻還這麼有感覺，大銀幕威力果然還是有差！

反倒是看到Ｐ＆Ｍ二人親吻那幕有點不自在...(好害羞啊～超大尺寸的親吻鏡頭耶 )

個人覺得台灣的字幕翻譯比網路版來的更精準，能夠看出一些之前沒注意到的地方。
(像是蘇妮送昆到醫院途中時，脫口把莙叫成了紅，顯露出她心裡其實還是有著對紅的愛＝希望)
只是加上英文的部分整體字幕有點太大了，常常會擋到將近一半的高度...(就說了不要擋到Mario的臉！)

最後片尾的幾行字應該是台灣官方自己加上的，有點多餘但也相當讓人回味。

如果真的愛一個人，怎能不害怕和他分離？
然而我們必須接受現實。於是，我們長大了。
寂寞就是沒有了愛，比沒有朋友更寂寞，即使失去了，即使離別了，
那些曾經點亮我們生命的愛，再短暫，也都會刻骨銘心，
就彷彿這個發生在暹邏的愛情故事。

還有一個奇妙的現象：在片子結束後，竟然沒有人起身離開！(驚)

完全不同於一般電影結束後大多數人急忙離席的場面...是因為大家都在偷偷擦眼淚嗎?(笑)
雖然我也不想太早離開，但真的忍不住了...其實大約播到一半時就很想上厠所啊...(所以說看電影前真的不要喝飲料！)


只是就當天的觀影人數看來，愛在暹邏的票房可能還需要再努力耶...
目前還是只靠死忠粉絲在支持(大家都衝簽名會去了吧？)，加上海角七號這強力的對手...

在這裡聲明一下：其實我也是樂見台灣製作的國片能夠大賣喔！因為這樣台灣的電影事業才有再進步的動力。(雖然我沒有很想看茂伯裸泳就是了)

但真的很難得台灣願意引進愛在暹邏這部令人感動的電影(要知道對岸想進電影院看還看不到啊！)

也希望那些初次看過並喜歡這部電影的人們也能夠多多幫忙推薦囉！

2008/09/23追加:

對於有人到官方留言板留下一些不怎麼好聽的話，讓我覺得很可恥。

你大可以對電影的內容進行批評，畢竟好不好看很主觀；但隨便抺煞別人辛苦的成果，只會讓人覺得你很白。